L'Ontario en français - Peterborough, Kawartha et Northumberland

Peterborough, Kawartha et Northumberland

Perterborough, Kawartha Lakes et Northumberland, carte routièreDes charmants paysages champêtres bordent cette région, où culture et plein air se conjuguent. 

Les narines et les papilles des gourmands commanderont un arrêt sur ce qu’on appelle la route des pommes, de Brighton à Port Hope.  Le long de la route 2, juste au sud de la 401, s’étire une campagne où les produits locaux et l’autocueillette sont à l’honneur : fraises, framboises, pommes, maïs, citrouilles, pois, carottes, tomates, concombres, courges, ainsi que leurs sirops, confitures, relishs et gelées. 

Visitez la région de Peterborough, qui a des airs de la Nouvelle-Angleterre.  Les charmants paysages champêtres bordent cette ville universitaire, sise sur le canal Trent.  Les parcs provinciaux ou communautaires bordent Peterborough de sentiers.  Déambulez dans la ville en longeant le canal Trent ou la rivière Otonabee.  Vous y croiserez divers musées. Vous pouvez aussi explorer cette région en vélo, en faisant des boucles urbaines ou en suivant les cours d’eau jusqu’aux Kawarthas et leurs Fenelon Falls. 

La région Kawartha et Northumberland est sauvage par endroits, ingénieusement développée ailleurs, qui reçoit un essaim de vacanciers à chaque année.  Bref, une région mondialement appréciée…

Services en français

Le site Internet et/ou la brochure est disponible en français Le site Internet et/ou la brochure est disponible en français

Le matériel d'interprétation est disponible en français (ex. - menus, panneaux, etc.) Le matériel d'interprétation est disponible en français (ex. - menus, panneaux, etc.)

Les services en français sont disponibles en haute saison ou sur demande Les services en français sont disponibles en haute saison ou sur demande

Les services en français sont toujours disponibles Les services en français sont toujours disponibles

résultats(1)

 

Kawarthas and Northumberland Tourism Region

555 Courthouse Road
Cobourg, ON  K9J 5J6

Tél : 905-372-6818
S.F. : 1-866-251-0005

www.kawarthasnorthumberland.ca

pas de service, et aucun symbole : non-évaluépas de service, et aucun symbole : non-évaluépas de service, et aucun symbole : non-évaluépas de service, et aucun symbole : non-évalué

Villes